pacientes em risco

Pacientes estão sendo colocados em "risco inaceitável" por causa de regras comunitárias que regem o movimento dos trabalhadores de saúde, colegas dizem. A Câmara dos Lordes comitê disse que o actual equilíbrio entre a livre circulação do trabalho e de segurança havia sido distorcida. Ele disse que órgãos reguladores devem ser capazes de testar as habilidades de linguagem de todos os médicos, enfermeiras, parteiras, dentistas e farmacêuticos que querem trabalhar no Reino Unido. Eles também apelou para uma melhor partilha de dados sobre a história disciplinar do pessoal que procuram trabalho no estrangeiro. A capacidade dos profissionais de saúde - médicos e em particular - para trabalhar em todo o Espaço Económico Europeu (EEE) tem sido um tema controverso no Reino Unido nos últimos anos. Ela chegou às manchetes depois que o caso de Daniel Ubani, um médico alemão locum, que deu 70 anos de idade, David Gray uma overdose de analgésico fatal em seu primeiro turno e só na Grã-Bretanha em fevereiro de 2008. Investigações encontrados Dr Ubani havia sido rejeitado para o trabalho em Leeds por causa de sua pouca habilidade Inglês, mas tinha sido permitido em uma lista aprovada por outra confiança. Um legista do Reino Unido registrou um veredicto de morte ilegal e acusou o Dr. Ubani de negligência grave. Frustração O GP foi dada uma pena suspensa na Alemanha pela morte por negligência, mas ainda tem sido capaz de trabalhar lá. Desde o caso, os ministros eo Conselho Geral de Medicina, que regulamenta os médicos no Reino Unido, têm expressado frustração com a situação atual. A Comissão Europeia já anunciou uma revisão das regras com propostas concretas previstas para o final do ano. É provável que irá recomendar um reforço das regras, embora possa levar mais um ano para que as mudanças a serem feitas. O comitê é direito - a segurança dos pacientes deve sempre vir em primeiro lugar. Como nós, eles acreditam que as regras actuais da UE estão colocando pacientes em risco e mudanças urgentes são necessárias " Niall Dickson General Medical Council No entanto os ministros na Inglaterra ter colocado um dever em confianças locais para vet as competências linguísticas dos médicos - que tiveram o poder de fazer isso, mas foi realizada de forma inconsistente -, bem como dar poderes para investigar GMC competência linguística em que as preocupações são levantadas. Mas as conclusões a Câmara dos Lordes políticas sociais e de consumo chamada comissão de protecção de uma reforma muito mais radical. Os pares têm sugerido que um sistema de alerta será criado para garantir que as informações sobre os processos disciplinares são partilhadas entre os reguladores de diversos países. Eles também querem que os reguladores para ser dado o poder de competências linguísticas vet - como eles têm para os médicos de fora do EEE -, enquanto as qualificações e competências reconhecidas como sendo adequadas a necessidade atualizado para garantir funcionários são treinados para os padrões apropriados. Comitê presidente Baronesa Young disse: "É absolutamente inaceitável que as regras actuais da UE colocar pacientes em risco A UE está falhando nossos pacientes.. "Reconhecemos que a mobilidade pode trazer benefícios significativos, mas temos que ter certeza de que este não é à custa da saúde dos pacientes, cuidados e confiança." O relatório foi calorosamente recebido pelos reguladores, ministros e militantes no Reino Unido. Niall Dickson, chefe-executivo da General Medical Council, disse: "O comitê está certo - a segurança dos pacientes deve sempre vir em primeiro lugar. Como nós, eles acreditam que as regras actuais da UE estão colocando pacientes em risco e mudanças urgentes são necessárias. " Secretário de Saúde Andrew Lansley: "Somos capazes de aplicar testes de linguagem para médicos europeus para fins de emprego no SNS" E Peter Walsh, principal executivo da Ação Contra Acidentes Médicos, descreveu o actual regime como "louco". "A segurança do paciente deve ser colocado antes do politicamente correto." Secretário de Saúde Andrew Lansley acrescentou: "É completamente inaceitável para os médicos para trabalhar no NHS, se eles não podem falar Inglês corretamente".