A mutilação genital feminina predominante no Egito, apesar da proibição

Em 2008 o Egito baniu a prática da mutilação genital feminina, mas como Sue Newsnight de Lloyd-Roberts relata em um artigo que contém detalhe gráfico e que alguns leitores podem achar perturbante, a proibição teve pouco efeito ea prática ainda impera. Os dados mais recentes sugerem 90% das mulheres egípcias que sofreram mutilação genital feminina "Claro que ela deve ser circuncidado", disse Olla, referindo-se a menina 11-year-old tímido sentado ao lado dela. Perguntei Olla se eu pudesse encontrar fora da própria criança, sua filha Raaja, que estava sentado tremendo de medo, o que ela pensava. "Não há necessidade de perguntar a ela", declarou a mãe. "Ela não entende o que estamos falando." Eu pensei que improvável. Estávamos sentados na sala de uma casa de dois andares em uma aldeia no Alto Egito. Além Olla e sua filha, Raaja, estavam presentes a mãe-de-lei, que assentiu com aprovação em tudo o que ela disse, e três jovens primos adolescente. O que mais as meninas falar sobre quando eles estavam sozinhos, mas caso único que pode traumatizar-los para a vida - o medo do inevitável, a incompreensão porque são pressionadas por mães, tias e avós, a dor indescritível como a parteira dá um lâmina para o clitóris. Muçulmanos e cristãos Surpreendentemente, em 21st Century Egito, os dados mais recentes sugerem que mais de 90% das mulheres têm sido sujeitas à mutilação genital feminina (MGF). A figura vem de uma pesquisa aprovada pela Unicef ​​realizado em 2008, ano em que a prática foi proibida.  Algumas mulheres dizem que não terão suas filhas purificado quando a assistente social está ao redor. Eles humor até que ela sai e uma vez que ela se foi eles vêm e me perguntam circuncidar suas filhas.  Vila parteira Om Mohammed Um novo conjunto de números são deverá ser publicado ainda este ano e os médicos esperam que eles mostrem um declínio de 10%. Isso ainda deixa a maioria das mulheres no Egito expostos à dor física e psicológica inimaginável e negou que o resto de nós chamaria de uma vida sexual normal. A prática não é restrita aos muçulmanos, como tem sido dito muitas vezes, mas também realizadas por cristãos, que compõem 10% da população do Egito. A prática antecede a chegada de qualquer religião no Egito - não há provas de que foi praticado nos tempos faraônicos. É uma tradição profundamente enraizada, é por isso que se tem revelado bastante difícil de erradicar. As complicações graves Dr Randa Fakhr El Din da Coalizão Cairo contra a MGF me convidou para sua cirurgia na periferia da cidade, após o anoitecer, quando o último paciente havia deixado. Com a ajuda de diagramas e fotografias, explicou a diferença entre o tipo 1 e 2 Tipo de MGF praticado rotineiramente no Egito. Dr Randa Fakhr El Din, alertou que mais meninas estão morrendo desde que a proibição Tipo 1 envolve a remoção do clitóris; Tipo 2 a remoção do clitóris e os lábios da vagina - os "Lips" que circundam a vagina, as peças hiper sensível da genitália feminina que tornam o ato sexual seja muito agradável. Ela então me mostrou imagens do que pode dar errado quando empunhar a lâmina amadores -. Infecção, inflamação, cistos gigantes e lesões que podem tornar impossível ter um parto natural "As mulheres temem a dor da penetração sexual," ela explica, "mas algumas meninas morrem antes mesmo de casar. Há uma artéria perto do clitóris. Se o corte dá errado, muitas meninas simplesmente sangrar até a morte." Paradoxalmente, por causa da proibição, mais mulheres estão morrendo: "Seus pais não vão levá-los para os hospitais no caso de se relatados e presos." "Limitar desejo" Nas áreas rurais do Egito, no Alto Egito, no entanto, há pouco respeito pela lei. Você ouve as palavras "tradição", "custom", "honra" proferida como um mantra, quando as pessoas justificar sua decisão de circuncidar suas filhas. A crença não é que ela é a mulher que é sexualmente desenfreada e que seu desejo sexual deve ser preso em uma idade jovem, antes que ela possa desgraça da família.  Se dissermos a um policial na estação local, estaremos relatando a um policial que acredita nele e é provavelmente a fazê-lo para suas próprias filhas  Nivine Rasmi, anti-MGF ativista "É importante que ela perde parte de seu corpo que desperta o desejo sexual. Se não, ela pode brincar com ela ou pedir a um rapaz a tocar essa parte para ela, e não especificamente um estranho, mas um de seus primos, por exemplo, e ela pode apreciá-lo ", disse-me Olla. "Quando ela sente a dor de que ela vai ser mais cuidadoso sobre essa parte. "Eu sei que o médico pode ser punido por isso, mas ainda há médicos que estão praticando isso", disse ela. "E se os médicos não vão fazer isso, então vamos começar a daya". O daya é uma parteira local. Na aldeia de Olla, ela é uma mulher grande e desajeitada em túnicas esvoaçantes que passa pelas ruas com impunidade. Atuando com a impunidade Om Mohammed era totalmente desinibida como ela exaltou-me os benefícios de seu trabalho: "Eu amo ele como os meus próprios olhos, porque eu preciso do dinheiro Leve-me para a prisão se você quiser, me leve para qualquer lugar, mas vou manter a circuncisão de meninas.. Eu quero o dinheiro. "A circuncisão é saudável para as meninas Eu sei que isso -. Meninas purificadas crescer mais alto e obter propostas de casamento, mas as meninas não purificados ficar curto e atarracado. "Algumas mulheres dizem que não terão suas filhas purificado quando a assistente social está ao redor. Eles humor até que ela sai e uma vez que ela se foi eles vêm e me perguntam circuncidar suas filhas. Eu tenho mãe, tia ou vizinha segurar ela, enquanto eu cortei ela ", explicou. Nivine Rasmi tenta convencer as famílias rurais não fazer a MGF A entrevista foi realizada em audiência de membros da ONG local que, com a ajuda da Unicef, está tentando erradicar a prática na área. "Por que você não simplesmente levá-la para a delegacia de polícia local?" Perguntei-lhes. "Afinal, o que ela está fazendo é ilegal." "Quem é que vamos informar?"Nivine Rasmi, um dos funcionários de ONGs, respondeu. "Se dissermos um policial na estação local, estaremos relatando a um policial que acredita nele e é provavelmente a fazê-lo para suas próprias filhas." Acompanhei Nivine como ela foi de casa em casa na aldeia tentando persuadir as mães não para mutilar suas filhas. Crença arraigada Gamila, um cristão com duas filhas pequenas, é um de seus sucessos. "Tive problemas em minha relação sexual com meu marido por causa disso e por isso, quando ela explicou sobre as complicações de saúde e como ela não faz parte da fé religiosa, eu estava pronto a acreditar nela. Agora eu não quero que minhas filhas circuncidado "Gamila disse.  Levantar a questão é um problema. Mesmo falando sobre as relações sexuais dentro do casamento não é tolerado pelos membros de nossa congregação Reverendo Yacoub Eyad das Assembléias de Deus Igreja Nós teceu pelas ruas estreitas, os burros do passado e se agachando sob a lavagem. À vista de nós as mulheres correram para suas casas, os homens olharam para nós com a agressão hostil. Alguns perguntaram o que estávamos fazendo. É tradição, costume e religião que estamos lutando, Nivine explicou: "Se uma menina é a certeza de não ter sido mutilações genitais na noite de núpcias, o marido ou a mãe-de-lei pode exigir que ela é enviada de volta para sua família e suas chances de casamento pode ser destruído para sempre. "Começamos conversando com líderes religiosos, cristãos e muçulmanos, e tentar levá-los a entender o nosso ponto de vista." Todos os ativistas anti-MGF que conheci no Egito falou com entusiasmo sobre a ajuda que estavam recebendo a partir das classes cultas, médicos, padres e imãs. Hard políticos de linha Na cidade vizinha de Akaka, o padre local protestante, o reverendo Yacoub Eyad das Assembléias de Deus Igreja, explicou as dificuldades de passar a mensagem:. "Levantar a questão é um problema, mesmo falando de relações sexuais dentro do casamento não é tolerado pela membros da nossa Congregação. Então nós oramos para que Deus nos ajudará a alcançar as pessoas com esta mensagem. " Sheikh Ashraf insiste em que a MGF é ordenado pelo Islã O imã local, Rabea Taha Farag, falou com a mesma determinação e compromisso: "No passado, o imã em mesquitas não têm informação suficiente sobre esta questão, mas a expansão agora cultural e educacional têm permitido que as pessoas saibam mais e entender o errado atos que foram feitas antes. "Estamos aqui trabalhando duro com as ONG para a espalhar a palavra de não ter a MGF. Estamos ordenado pelo Profeta não fazê-lo." No entanto, quando falei com superiores do imame, o xeque Ashraf, que estava visitando Akaka, sobre se ele foi igualmente entusiasmados com os locais anti-MGF campanhas trovejou:. "Não, eu não sou o Profeta decidiu que essa coisa deve ser feito ", antes de rasgar o microfone de sua túnica branca e caminhando com raiva de distância. Nivine Rasmi admite que a campanha está enfrentando tempos difíceis. O resultado dos primeiros livres do Egito, eleições democráticas viu dois terços da Câmara Baixa do Parlamento dominado pelos partidos islâmicos - a Irmandade Muçulmana e os salafistas linha mais dura. "Claro que temos medo este novo parlamento não vai abordar questões como a MGF, porque já existem os extremistas que querem FGM ao contrário do regime anterior", disse Nivine. "Sabemos que haverá um declínio de mulheres e direitos das crianças com este novo governo e parlamento."